| Titre : | 7 jours 479 - 15/04/2016 : S’INSÉRER PAR L’ARTISANAT | | Type de document : | document électronique | | Auteurs : | AFBE, Auteur | | Editeur : | TV5MONDE | | Année de publication : | 2016 | | Format : | PDF | | Langues : | Français | | Catégories : | 1125 monde:monde:Afrique
5010 activités industrielles:artisanat
| | Mots-clés : | afrique artisanat insertion a2 b1 b2 | | Résumé : | Voix off
C’est sous cette paillote aménagée de quelques nattes qu’a été installé l’atelier temporaire. 17 artisans touaregs et 6 designers s’affairent. Broderie, ponçage, façonnage du cuir, il ne reste plus que quelques jours pour finir lampes, sacs, vases et autres - des modèles imaginés et conçus en duo.
Marta Bakowski, designer
Le gros avantage qu’on a avec les artisans touaregs, c’est leur incroyable capacité d’adaptation. On a fait un exercice avec des images. Ils ont vu des objets qu’ils avaient jamais vus1 auparavant et tout de suite on sent qu’il y a du répondant, il y a une envie de retranscrire ce qu’ils viennent de voir avec leur savoir-faire.
Voix off
Pour Oumar, c’est l’occasion d’acquérir de nouvelles techniques. L’artisanat constitue l’une de ses maigres sources de revenus au camp de réfugiés où il vit.
Oumar Ag Agali, réfugié
On est vraiment contents avec des objets comme ça. Avec la formation-là, il donne beaucoup des idées2.
Marta Bakowski, designer
Ça fourmille, quoi. Le tout, après, c’est de le retranscrire dans un objet qui va pouvoir être concrètement vendu sur le marché, quoi.
Oumar Ag Agali, réfugié
Ça va marcher.
Marta Bakowski, designer
Ça va marcher. Ça peut que marcher.3
Voix off
Design for Peace est née d’une collaboration entre le Haut-Commissariat pour les réfugiés et Afrika Tiss une association oeuvrant pour le développement de l’artisanat textile en Afrique de l’Ouest.
Mariette Chapel, fondatrice d’Afrika Tiss
Faire de l’artisanat un levier de développement économique, un levier d’insertion pour ces populations puisqu’on est face à des populations réfugiées qui ont peu de perspectives de retour immédiat dans leur pays d’accueil4et du coup, il est primordial de sortir de la seule aide humanitaire pour aller vraiment sur une transition qui permettra aux populations réfugiées de s’insérer durablement dans leur pays d’accueil et de pouvoir participer aussi à la richesse de ce pays d’accueil.
Voix off
Les prototypes seront exposés au Burkina Faso et en France. L’idée, c’est d’ensuite pouvoir créer une ligne de produits afin de viser un marché international haut de gamme. | | Niveau : | A2/B1/B2 | | En ligne : | http://afbesr06:5000/sharing/yZGxsz2IA |
7 jours 479 - 15/04/2016 : S’INSÉRER PAR L’ARTISANAT [document électronique] / AFBE, Auteur . - [S.l.] : TV5MONDE, 2016 . - ; PDF. Langues : Français | Catégories : | 1125 monde:monde:Afrique
5010 activités industrielles:artisanat
| | Mots-clés : | afrique artisanat insertion a2 b1 b2 | | Résumé : | Voix off
C’est sous cette paillote aménagée de quelques nattes qu’a été installé l’atelier temporaire. 17 artisans touaregs et 6 designers s’affairent. Broderie, ponçage, façonnage du cuir, il ne reste plus que quelques jours pour finir lampes, sacs, vases et autres - des modèles imaginés et conçus en duo.
Marta Bakowski, designer
Le gros avantage qu’on a avec les artisans touaregs, c’est leur incroyable capacité d’adaptation. On a fait un exercice avec des images. Ils ont vu des objets qu’ils avaient jamais vus1 auparavant et tout de suite on sent qu’il y a du répondant, il y a une envie de retranscrire ce qu’ils viennent de voir avec leur savoir-faire.
Voix off
Pour Oumar, c’est l’occasion d’acquérir de nouvelles techniques. L’artisanat constitue l’une de ses maigres sources de revenus au camp de réfugiés où il vit.
Oumar Ag Agali, réfugié
On est vraiment contents avec des objets comme ça. Avec la formation-là, il donne beaucoup des idées2.
Marta Bakowski, designer
Ça fourmille, quoi. Le tout, après, c’est de le retranscrire dans un objet qui va pouvoir être concrètement vendu sur le marché, quoi.
Oumar Ag Agali, réfugié
Ça va marcher.
Marta Bakowski, designer
Ça va marcher. Ça peut que marcher.3
Voix off
Design for Peace est née d’une collaboration entre le Haut-Commissariat pour les réfugiés et Afrika Tiss une association oeuvrant pour le développement de l’artisanat textile en Afrique de l’Ouest.
Mariette Chapel, fondatrice d’Afrika Tiss
Faire de l’artisanat un levier de développement économique, un levier d’insertion pour ces populations puisqu’on est face à des populations réfugiées qui ont peu de perspectives de retour immédiat dans leur pays d’accueil4et du coup, il est primordial de sortir de la seule aide humanitaire pour aller vraiment sur une transition qui permettra aux populations réfugiées de s’insérer durablement dans leur pays d’accueil et de pouvoir participer aussi à la richesse de ce pays d’accueil.
Voix off
Les prototypes seront exposés au Burkina Faso et en France. L’idée, c’est d’ensuite pouvoir créer une ligne de produits afin de viser un marché international haut de gamme. | | Niveau : | A2/B1/B2 | | En ligne : | http://afbesr06:5000/sharing/yZGxsz2IA |
|
> 5010 activités industrielles > artisanat
bijouterie
Affiner la recherche Interroger des sources externes7 jours 479 - 15/04/2016 : S’INSÉRER PAR L’ARTISANAT / AFBE
Les Métiers d'art en France / LA TORRE Michel de ; LA TORRE Brigitte de
